disaffected - překlad z angličtiny do češtiny


„

disaffected

“ česky : nespokojený, odcizený, neloajální
Výslovnost : [ˌdɪsəˈfektəd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nespokojený
  2. odcizený
  3. neloajální

Příklady použití

Politicky odcizení nebo nespokojení


 

disaffected voter

— nespokojený volič
 

disaffected electorate

— nespokojený elektorát
 

disaffected citizenry

— nespokojení občané
 

disaffected constituency

— nespokojený volební obvod
 

disaffected voting bloc

— nespokojený voličský blok

Pracovníci, kteří jsou nespokojení nebo rozhořčení


 

disaffected employee

— nespokojený zaměstnanec
 

disaffected workforce

— nespokojený pracovní kolektiv
 

disaffected colleague

— nespokojený kolega
 

disaffected manager

— nespokojený vedoucí

Sociálně odcizení nebo izolovaní


 

disaffected youth

— odcizená mládež
 

disaffected teenager

— odcizený teenager
 

disaffected student

— nespokojený student
 

disaffected family member

— odcizený člen rodiny

Bývalý přívrženec, který ztratil důvěru nebo blízkost


 

disaffected supporter

— zklamaný přívrženec
 

disaffected ally

— zklamaný spojenec
 

disaffected base

— zklamaná členská základna

Emocionální nebo popisná spojení


 

disaffected and bitter

— nespokojený a zatrpklý
 

disaffected tone

— odcizený tón
 

disaffected voice

— odcizený hlas


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)