disadvantageous - překlad z angličtiny do češtiny


„

disadvantageous

“ česky : nevýhodný, nevýhodné
Výslovnost : [ˌdɪˌsædˌvænˈteɪdʒəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nevýhodný m
  2. nevýhodné

Příklady použití

Nepříznivý nebo škodlivý účinek


 

disadvantageous effect

— nepříznivý účinek; škodlivý účinek
 

disadvantageous outcome

— nepříznivý výsledek; nežádoucí následek
 

disadvantageous consequences

— nepříznivé důsledky; škodlivé důsledky

Nevýhodný pro podnikání nebo finance


 

disadvantageous terms

— nevýhodné podmínky
 

disadvantageous trade agreement

— nevýhodná obchodní dohoda; ztrátová obchodní dohoda
 

disadvantageous investment

— nevýhodná investice; ztrátová investice
 

disadvantageous to the company

— nevýhodné pro společnost; na úkor společnosti

Méně výhodná volba nebo srovnání


 

disadvantageous alternative

— méně výhodná alternativa; nevýhodná varianta
 

disadvantageous choice

— nevýhodná volba
 

disadvantageous comparison

— nevýhodné srovnání

Škoda pro lidi nebo skupiny


 

disadvantageous to employees

— nevýhodné pro zaměstnance; škodí pracovníkům
 

disadvantageous for consumers

— nepříznivé pro spotřebitele; nevýhodné pro spotřebitele
 

disadvantageous to minority groups

— poškozuje menšiny; nevýhodné pro menšinové skupiny

Právní nebo smluvní nedostatek


 

disadvantageous clause

— nevýhodná doložka; nevýhodné ustanovení ve smlouvě
 

disadvantageous precedent

— nepříznivý precedens; nevýhodný precedens
 

disadvantageous liability

— nevýhodná odpovědnost; zatěžující odpovědnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)