dirty - překlad z angličtiny do češtiny
„
dirty
Výslovnost : [ˈdɝːti]
Slovníkové heslo
sloveso
- špinit ned.
- ušpinit dok.
- zamazat dok.
- zašpinit dok.
- pošpinit
přídavné jméno
- špinavý
- sprostý
- znečištěný
- ušpiněný
- umazaný
- hnusný
- oplzlý
- ošklivý
- zlý
- infikovaný
příslovce
- špinavě
- nefér
Příklady použití
Špína nebo znečištění
dirty clothes
— špinavé oblečenídirty hands
— špinavé rucedirty dishes
— špinavé nádobídirty floors
— špinavé podlahydirty windows
— špinavá oknadirty water
— špinavá voda; znečištěná vodadirty air
— špinavý vzduch; znečištěný vzduchdirty surface
— znečištěný povrchNepoctivost, nemorálnost nebo tajné jednání
dirty money
— špinavé peníze; peníze získané nezákonnědirty deal
— nepoctivý obchod; špinavý obchoddirty tactics
— špinavé praktiky; nepoctivá taktikadirty trick
— špinavý trik; nepoctivý trikdirty campaign
— špinavá kampaň; nepoctivá kampaňdirty business
— špinavý byznys; temný obchodNeslušnost nebo sexuální narážky
dirty joke
— neslušný vtip; oplzlý vtipdirty talk
— neslušné řeči; vzrušující řečidirty magazine
— neslušný časopis; pornografický časopisdirty mind
— zvrácená mysl; chlípné myšlenkyObrazné výrazy nebo přenesené významy
dirty look
— pohrdavý pohled; nespokojený pohleddirty secret
— ostudné tajemství; kompromitující materiáldo the dirty work
— dělat špinavou práci; dělat černou práciair someone's dirty laundry
— vynášet špínu z domu; prozrazovat rodinná tajemstvíplay dirty
— hrát nečistě; jednat podloVzhled, skvrny nebo poškození
dirty face
— špinavý obličejdirty fingernails
— špinavé nehtydirty shoes
— špinavá obuvdirty uniform
— špinavá uniformadirty stain
— skvrna; špinavá skvrna