director - překlad z angličtiny do češtiny
„
director
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- ředitel m
- režisér m
- ředitelka f
- režisérka f
- intendant
- vedoucí
Příklady použití
Profese nebo pozice
director
— ředitelmanaging director
— generální ředitelexecutive director
— výkonný řediteldeputy director
— zástupce řediteleassistant director
— asistent ředitelecompany director
— ředitel společnostigeneral director
— generální ředitelFilm, divadlo nebo umění
film director
— filmový režisér; režisértheatre director
— divadelní režisér; režisérstage director
— inscenátor; režisérart director
— art director; umělecký ředitelcreative director
— kreativní ředitelmusic director
— hudební řediteldirector of photography
— kameramancasting director
— castingový ředitel; režisér castinguFiremní správa nebo oddělení
director of finance
— finanční ředitel; ředitel pro financefinance director
— finanční ředitel; ředitel pro financedirector of operations
— provozní ředitel; ředitel pro provozoperations director
— provozní ředitel; ředitel pro provozdirector of marketing
— marketingový ředitel; ředitel pro marketingsales director
— obchodní ředitel; ředitel pro prodejdirector of human resources
— personální ředitel; ředitel pro lidské zdrojeboard director
— člen představenstvaVzdělávání nebo vědecké instituce
school director
— ředitel školycollege director
— ředitel vysoké školydirector of studies
— vedoucí studijního oddělení; ředitel studijního oddělenídirector of research
— vedoucí výzkumného oddělení; ředitel pro výzkumdirector of admissions
— ředitel pro přijímací řízení; vedoucí přijímací komiselibrary director
— vedoucí knihovnymuseum director
— ředitel muzeaPrávní nebo formální tituly
non-executive director
— nevýkonný ředitel; nezávislý člen představenstvasole director
— jediný ředitelshadow director
— faktický vedoucí; osoba fakticky vykonávající vedeníacting director
— zastupující ředitelde facto director
— faktický ředitelUstálená spojení nebo přivlastňovací formy
director's cut
— režisérská verzedirector's chair
— režisérská židledirector's commentary
— komentář režiséradirector's office
— kancelář řediteledirector on duty
— službukonající ředitel