dipped - překlad z angličtiny do češtiny


„

dipped

“ česky : máčené, ponořit se, namočit, sklonit, ztlumit
Výslovnost : [dɪpt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. máčené
  2. ponořit se
  3. namočit
  4. sklonit
  5. ztlumit
  6. poklesnout
  7. svažovat se
  8. ponořil
  9. potkávací
  10. namočený

Příklady použití

Namáčení


 

dipped in water

— namočený ve vodě
 

dipped into the sauce

— namočený do omáčky
 

dipped the brush

— namočil štětec
 

dipped a spoon

— ponořil lžíci

Ponoření


 

dipped below the surface

— ponořil se pod hladinu
 

dipped under the water

— ponořil se pod vodu
 

dipped into the pool

— ponořil se do bazénu
 

dipped down quickly

— rychle se ponořil dolů

Sklon a náklon


 

dipped the flag

— spustil vlajku
 

dipped his head

— sklonil hlavu
 

dipped the wing

— naklonil křídlo
 

dipped the oar

— spustil veslo

Pokles a snížení


 

dipped sharply

— prudce klesl
 

dipped in price

— klesl na ceně
 

dipped after noon

— po poledni začal klesat
 

dipped below zero

— klesl pod nulu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)