diplomatic immunity - překlad z angličtiny do češtiny
„
diplomatic immunity
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- diplomatická imunita
Příklady použití
Právní status, definice
diplomatic immunity
— diplomatická imunita; diplomatická nezaujatostdiplomatic immunity status
— status diplomatické imunitydiplomatic privilege and immunity
— diplomatické výsady a imunitaPoskytnutí nebo rozšíření imunity
grant diplomatic immunity
— poskytnout diplomatickou imunituconfer diplomatic immunity
— udělit diplomatickou imunituextend diplomatic immunity
— rozšířit diplomatickou imunituUplatňování nebo dovolávání se imunity
invoke diplomatic immunity
— dovolávat se diplomatické imunityclaim diplomatic immunity
— uplatňovat diplomatickou imunituenjoy diplomatic immunity
— požívat diplomatické imunityVzdání se, odvolání nebo zrušení
waive diplomatic immunity
— vzdát se diplomatické imunityimmunity waived by the sending state
— imunita odvolaná vysílajícím státemrevoke diplomatic immunity
— zrušit diplomatickou imunitu; zbavit diplomatické imunityTrestné činy, incidenty nebo ochrana
abuse of diplomatic immunity
— zneužití diplomatické imunityshielded by diplomatic immunity
— chráněný diplomatickou imunitou; spadající pod diplomatickou imunitudiplomatic immunity in murder case
— diplomatická imunita v případu vraždyOmezení, spory nebo reformy
limits to diplomatic immunity
— omezení diplomatické imunitycontroversy over diplomatic immunity
— spor o diplomatickou imunitu; diskuse o diplomatické imunitěreform of diplomatic immunity rules
— reforma pravidel diplomatické imunity; změna pravidel uplatňování diplomatické imunityPostupy, vymáhání práva nebo soud
immunity from prosecution
— imunita vůči trestnímu stíháníclaim immunity in court
— uplatnit imunitu u soudu; dovolávat se imunity u soududiplomatic immunity and extradition
— diplomatická imunita a vydávání; imunita diplomatů a extradiceRodina, personál nebo kategorie diplomatů
family members with diplomatic immunity
— rodinní příslušníci s diplomatickou imunitou; příbuzní požívající diplomatické imunitydiplomatic immunity for administrative and technical staff
— diplomatická imunita pro administrativní a technický personál; imunita administrativního a technického personálupersonal inviolability and diplomatic immunity
— osobní nedotknutelnost a diplomatická imunita