diplomacy - překlad z angličtiny do češtiny


„

diplomacy

“ česky : diplomacie
Výslovnost : [dɪˈploʊməsi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. diplomacie f

Příklady použití

Diplomacie jako zahraniční politika, mezinárodní vztahy


 

traditional diplomacy

— tradiční diplomacie
 

state diplomacy

— státní diplomacie; diplomacie státu
 

multilateral diplomacy

— mnohostranná diplomacie
 

bilateral diplomacy

— dvoustranná diplomacie
 

summit diplomacy

— sammitová diplomacie; diplomacie na úrovni summitů
 

shuttle diplomacy

— kyvadlová diplomacie
 

back-channel diplomacy

— tajná diplomacie; diplomacie po uzavřených kanálech
 

preventive diplomacy

— preventivní diplomacie
 

gunboat diplomacy

— diplomacie dělových člunů; demonstrace síly

Formy a metody diplomacie


 

public diplomacy

— veřejná diplomacie; občanská diplomacie
 

cultural diplomacy

— kulturní diplomacie
 

economic diplomacy

— ekonomická diplomacie
 

commercial diplomacy

— komerční diplomacie
 

development diplomacy

— diplomacie rozvoje
 

digital diplomacy

— digitální diplomacie; diplomacie v digitálním prostředí

Tematická a specializovaná diplomacie


 

science diplomacy

— vědecká diplomacie
 

sports diplomacy

— sportovní diplomacie
 

health diplomacy

— diplomacie veřejného zdraví; zdravotnická diplomacie
 

environmental diplomacy

— environmentální diplomacie; diplomacie v oblasti životního prostředí
 

energy diplomacy

— energetická diplomacie
 

cyber diplomacy

— kybernetická diplomacie; diplomacie v kyberprostoru

Diplomacie v podnikání a firemním prostředí


 

business diplomacy

— obchodní diplomacie; diplomacie v podnikání
 

corporate diplomacy

— korporátní diplomacie; diplomacie společnosti

Mezilidská diplomacie, takt


 

delicate diplomacy

— jemná diplomacie; taktnost
 

quiet diplomacy

— tichá diplomacie; skrytá diplomacie
 

soft power diplomacy

— diplomacie měkké síly; měkká síla v diplomacii
 

diplomacy and tact

— diplomacie a takt
 

skillful diplomacy

— dovedná diplomacie; schopnost vyjednávat

Slovesná spojení s diplomacy


 

to practice diplomacy

— provozovat diplomacii; zabývat se diplomacií
 

to conduct diplomacy

— vést diplomacii; vykonávat diplomatickou činnost
 

to pursue diplomacy

— provádět diplomatickou politiku; vyvíjet diplomatickou činnost
 

to abandon diplomacy

— vzdát se diplomacie; přerušit diplomatické styky
 

to rely on diplomacy

— spoléhat na diplomacii; opírat se o diplomatické prostředky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)