dip - překlad z angličtiny do češtiny


„

dip

“ česky : pokles, namočit, poklesnout, ponořit, dip
Výslovnost : [ˈdɪp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pokles m
  2. dip
  3. prohlubeň f
  4. proláklina f
  5. ponoření s.
  6. propad m
  7. namočení s.
  8. omočení s.
  9. sklon
  10. svah

sloveso

  1. namočit dok.
  2. poklesnout dok.
  3. ponořit dok.
  4. klesnout dok.
  5. ponořit se
  6. sklonit
  7. ztlumit
  8. svažovat se

Příklady použití

Ponořovat do kapaliny


 

dip a brush in paint

— namočit štětec do barvy
 

dip a biscuit in tea

— namočit sušenku do čaje
 

dip the cloth in water

— ponořit látku do vody
 

dip your hand in the river

— ponořit ruku do řeky

Krátce namočit


 

dip into the sauce

— namočit do omáčky
 

dip into the batter

— namočit do těsta
 

dip the strawberries in chocolate

— namočit jahody do čokolády
 

dip the candle wick in wax

— namočit knot svíčky do vosku

Snižovat, spouštět


 

dip the temperature

— snížit teplotu
 

dip the lights

— ztlumit světla
 

dip the nose of the plane

— sklopit příď letadla
 

dip the flag

— spustit vlajku

Potápět se a ponořovat se


 

dip under the water

— ponořit se pod vodu
 

dip below the surface

— zmizet pod hladinou
 

dip into the pool

— ponořit se do bazénu
 

dip down quickly

— rychle se ponořit dolů

Krátký pokles


 

a dip in sales

— pokles prodeje
 

a dip in prices

— pokles cen
 

a dip in temperature

— pokles teploty
 

a brief dip in demand

— krátkodobý pokles poptávky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)