diocese - překlad z angličtiny do češtiny


„

diocese

“ česky : diecéze
Výslovnost : [ˈdaɪəˌsiz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. diecéze f

Příklady použití

Správní útvary nebo území


 

diocese

— diecéze
 

a new diocese

— nová diecéze
 

a merged diocese

— sloučená diecéze
 

suffragan diocese

— sufragánní diecéze; závislá diecéze
 

titular diocese

— titulární diecéze
 

diocese boundary

— hranice diecéze
 

neighboring diocese

— sousední diecéze
 

Diocese of Rome

— Římská diecéze

Řídicí orgány nebo úřady


 

diocesan bishop

— diecézní biskup; biskup diecéze
 

diocesan office

— diecézní úřad; diecézní kancelář
 

diocesan council

— diecézní rada
 

diocesan chancellor

— diecézní kancléř; kancléř diecéze
 

diocesan administration

— správa diecéze; diecézní správa

Bohoslužebné instituce nebo personál


 

diocesan cathedral

— katedrála diecéze; diecézní katedrála
 

diocesan seminary

— diecézní seminář; bohoslovecký seminář diecéze
 

diocesan clergy

— klerus diecéze; diecézní duchovenstvo
 

diocesan parish

— farnost diecéze; diecézní farnost
 

diocesan school

— diecézní škola

Akce nebo shromáždění


 

diocesan synod

— diecézní synoda; diecézní shromáždění
 

diocesan assembly

— diecézní shromáždění
 

diocesan visit

— diecézní vizitace; pastorační vizitace biskupa

Právní nebo finanční termíny


 

diocesan property

— majetek diecéze; diecézní vlastnictví
 

diocesan funds

— diecézní fondy; prostředky diecéze
 

diocesan trust

— diecézní fond; diecézní trust
 

diocesan charter

— statut diecéze; charta diecéze
 

diocesan tribunal

— diecézní tribunál; církevní soud diecéze

Archivy, dokumenty nebo komunikace


 

diocesan archives

— diecézní archiv; archiv diecéze
 

diocesan records

— diecézní záznamy; dokumenty diecéze
 

diocesan newsletter

— diecézní zpravodaj; diecézní bulletin


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)