dinner jacket - překlad z angličtiny do češtiny


„

dinner jacket

“ česky : smoking
Výslovnost : [dɪnə ˈdʒækɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. smoking

Příklady použití

Druhy a střihy


 

dinner jacket

— smoking
 

black dinner jacket

— černý smoking
 

white dinner jacket

— bílý smoking
 

velvet dinner jacket

— sametový smoking; smoking ze sametu
 

single-breasted dinner jacket

— jednořadový smoking
 

double-breasted dinner jacket

— dvouřadový smoking
 

shawl-collar dinner jacket

— smoking se šálovým límcem; smoking s límcem šál

Popis a styl


 

classic dinner jacket

— klasický smoking
 

modern dinner jacket

— moderní smoking
 

bespoke dinner jacket

— smoking na míru; zakázkový smoking
 

tailored dinner jacket

— smoking padnoucí na postavu; smoking upravený krejčím
 

slim-fit dinner jacket

— smoking úzkého střihu; smoking vypasovaného střihu
 

decorative dinner jacket

— dekorační smoking; zdobený smoking

Nošení a použití


 

to wear a dinner jacket

— nasadit si smoking; nosit smoking
 

to put on a dinner jacket

— oblékat si smoking; obléci si smoking
 

to take off a dinner jacket

— svléknout smoking
 

to button a dinner jacket

— zapnout smoking; zapínat smoking
 

to rent a dinner jacket

— půjčit si smoking; pronajmout si smoking
 

to borrow a dinner jacket

— vypůjčit si smoking; půjčit si smoking
 

to alter a dinner jacket

— upravit smoking na postavu; provést úpravy na smokingu

Doplňky a části


 

dinner jacket trousers

— kalhoty k smokingu; kalhoty ke smokingu
 

dinner jacket and bow tie

— smoking a motýlek; smoking s motýlkem
 

dinner jacket pocket square

— kapesníček ke smokingu; kapesníček do kapsy smokingu
 

dinner jacket lapel

— klopa smokingu; límec smokingu
 

dinner jacket buttons

— knoflíky smokingu; zdobené knoflíky smokingu

Dress code a akce


 

dinner jacket dress code

— dress code smoking; požadavek na smoking
 

dinner jacket required

— vyžaduje se smoking; smoking je povinný
 

black tie dinner jacket

— smoking pro dress code „black tie“; smoking na akci ve stylu „black tie“
 

formal dinner jacket event

— oficiální akce ve smokingu; slavnostní událost se smokingu
 

wedding dinner jacket

— svatební smoking; smoking na svatbu

Nákup a péče


 

to buy a dinner jacket

— koupit smoking; pořídit si smoking
 

have a dinner jacket tailored

— nechat si ušít smoking; nechat si upravit smoking u krejčího
 

to clean a dinner jacket

— vyčistit smoking; dát smoking do čistírny
 

to store a dinner jacket

— skladovat smoking; uložit smoking do obalu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)