dining room - překlad z angličtiny do češtiny


„

dining room

“ česky : jídelna, jídelně
Výslovnost : [ˈdaɪnɪŋ ruːm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. jídelna f
  2. jídelně

Příklady použití

Nábytek a prvky interiéru


 

dining room table

— jídelní stůl; stůl do jídelny
 

dining room chairs

— jídelní židle; židle do jídelny
 

dining room set

— jídelní souprava; nábytková souprava do jídelny
 

dining room chandelier

— lustr do jídelny; lustr nad jídelní stůl
 

dining room rug

— kobereček do jídelny; koberec v jídelně
 

dining room cupboard

— kredenc do jídelny; příborník v jídelně
 

dining room centerpiece

— hlavní dekorace stolu; ozdoba do středu jídelního stolu

Typy jídelen nebo místností


 

formal dining room

— formální jídelna; slavnostní jídelna
 

informal dining room

— neformální jídelna; jídelna pro každodenní použití
 

small dining room

— malá jídelna; kompaktní jídelna
 

open-plan dining room

— jídelna v otevřeném prostoru; jídelna v propojeném prostoru
 

family dining room

— rodinná jídelna

Místa nebo zařízení


 

hotel dining room

— jídelna hotelu; stravovací část hotelu
 

restaurant dining room

— jídelní sál restaurace; sál pro hosty
 

school dining room

— školní jídelna; jídelna ve škole
 

hospital dining room

— nemocniční jídelna; jídelna ve zdravotnickém zařízení

Služby, práce nebo povinnosti


 

dining room service

— obsluha v jídelně; servis v jídelní části
 

dining room attendant

— pracovník jídelny; dozorce jídelny
 

dining room staff

— personál jídelny; personál jídelního sálu

Činnosti a akce


 

dining room conversation

— rozhovory u stolu; konverzace v jídelně
 

dining room meeting

— schůzka v jídelně; setkání v jídelní části
 

dining room etiquette

— pravidla chování v jídelně; etiketa u jídelního stolu

Design nebo výzdoba


 

dining room decor

— dekor jídelny; výzdoba jídelny
 

dining room wallpaper

— tapety do jídelny; nástěnná tapeta v jídelně
 

dining room lighting

— osvětlení jídelny; světelná výzdoba jídelny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)