Ding-dong - český překlad - anglicko-český slovník

ding-dong - překlad z angličtiny do češtiny

„

ding-dong

“ česky : ding-dong, se střídavým průběhem, bim bam, výměna názorů

Výslovnost : [ˌdɪŋ ˈdɒŋ]

podstatné jméno

přídavné jméno

Zvuk zvonku nebo zvonu

ding-dong sound

— zvuk „ding-dong“; zvuk zvonku

a ding-dong at the door

— „ding-dong“ u dveří; zvonek u dveří

the ding-dong of the bell

— zvonění zvonu; zvuk domovního zvonku

Hádka nebo tuhý souboj

ding-dong fight

— prudká hádka; tuhý souboj

ding-dong argument

— hlučná hádka; zuřivý spor

ding-dong battle

— napjatá bitva; urputný boj

Dětská lumpárna nebo žert

ding-dong ditch

— hra „zazvoň a utíkej“; lumpárna se zmáčknutím zvonku a útěkem

ding-dong prank

— žert se zvonkem; dětská lumpárna

Hudba, píseň nebo zvukový efekt

ding-dong song

— písnička s refrénem „ding-dong“; žertovná písnička

ding-dong chorus

— refrén „ding-dong“; refrén se zvukovým efektem

ding-dong jingle

— krátká melodie se zvukem „ding-dong“; reklamní melodie se zvonivým akcentem

Slang, popis člověka nebo stavu

ding-dong

— hlupák; potrhlý člověk; blázen

ding-dong idea

— bláznivý nápad; nesmyslná myšlenka