Ding an sich - překlad z angličtiny do češtiny


„

Ding an sich

“ česky : Ding an sich
Výslovnost : [ˈdɪŋ ən zɪç]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. Ding an sich

Příklady použití

Filozofie nebo filozofický kontext


 

ding an sich

— věc o sobě
 

the ding an sich

— věc o sobě
 

problem of the ding an sich

— problém věci o sobě; problém „věci o sobě“
 

limits of the ding an sich

— meze věci o sobě; hranice věci o sobě
 

knowledge of the ding an sich

— poznání věci o sobě; znalost věci o sobě
 

interpretation of the ding an sich

— interpretace věci o sobě; výklad věci o sobě

Hovorový nebo metaforický kontext


 

a ding an sich moment

— moment jako „věc o sobě“; okamžik jako samostatná entita
 

an object's ding an sich

— „věc o sobě“ objektu; samostatná entita objektu
 

reduce to a ding an sich

— redukovat na věc o sobě; redukovat na entitu samu o sobě
 

design as ding an sich

— design jako věc o sobě; design jako samostatná entita
 

hold something as ding an sich

— považovat něco za věc o sobě; vnímat něco jako samostatnou entitu

Literatura nebo umění


 

ding an sich motif

— motiv „věci o sobě“; motiv věci o sobě
 

ding an sich character

— postava jako věc o sobě; postava sama o sobě
 

the ding an sich in the novel

— „věc o sobě“ v románu; samostatná entita v románu
 

representing the ding an sich

— zobrazení věci o sobě; představení věci o sobě

Vědecké nebo analytické výrazy


 

ding an sich hypothesis

— hypotéza o věci o sobě; hypotéza „věci o sobě“
 

measure of the ding an sich

— míra věci o sobě; ukazatel věci o sobě
 

ding an sich argument

— argument o věci o sobě; argument ve prospěch věci o sobě
 

critique of the ding an sich

— kritika „věci o sobě“; kritický rozbor věci o sobě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)