diner - překlad z angličtiny do češtiny


„

diner

“ česky : strávník, host, jídelní vůz, kdo obědvá, jídelna
Výslovnost : [ˈdaɪnər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. strávník
  2. host
  3. jídelní vůz
  4. kdo obědvá
  5. jídelna
  6. restaurace
  7. bistra

Příklady použití

Místo nebo typ podniku


 

diner

— zakuška; americká zakuška
 

classic diner

— klasická zakuška; staromódní zakuška
 

diner chain

— síť zakůšek; síť amerických zakůšek
 

diner on the corner

— zakuška na rohu

Jídlo nebo menu


 

diner food

— jídlo v zakušce; pokrmy zakušky
 

diner menu

— menu zakušky
 

diner special

— speciální pokrm zakušky; denní nabídka zakušky
 

diner breakfast

— snídaně v zakušce; ranní menu zakušky
 

diner coffee

— káva v zakušce

Personál nebo lidé


 

diner waitress

— servírka v zakušce; servírka
 

diner cook

— kuchař v zakušce; kuchař zakušky
 

diner owner

— majitel zakušky; hostinský zakušky
 

diner crowd

— návštěvníci zakušky; publikum v zakušce

Interiér nebo prvky


 

diner counter

— pult v zakušce; barový pult v zakušce
 

diner booth

— box v zakušce; sedací koutek v zakušce
 

diner stool

— židle u pultu v zakušce; barová židle
 

diner jukebox

— hrací automat v zakušce; jukebox

Atmosféra nebo čas


 

late-night diner

— noční zakuška; zakuška otevřená do pozdních hodin
 

morning at the diner

— ráno v zakušce; ranní hodina v zakušce
 

bustling diner

— rušná zakuška; čilá zakuška
 

empty diner

— prázdná zakuška; liduprázdná zakuška

Obraty nebo názvy


 

the local diner

— místní zakuška; čtvrťová zakuška
 

diner culture

— kultura zakůšek; kultura navštěvování zakůšek
 

diner lingo

— slang zakušky; terminologie zakušky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)