dine - překlad z angličtiny do češtiny


„

dine

“ česky : večeřet, stolovat, obědvat, jíst, povečeřet
Výslovnost : [ˈdaɪn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. večeřet
  2. stolovat
  3. obědvat
  4. jíst
  5. povečeřet
  6. najíst
  7. poobědvat
  8. stravovat
  9. zajít
  10. jídlu

Příklady použití

Místo nebo způsob stravování


 

dine out

— pojíst v restauraci
 

dine in

— pojíst doma
 

dine at the restaurant

— stravovat se v restauraci
 

dine at the hotel

— stravovat se v hotelu
 

dine at someone's house

— pojíst u někoho doma

Kdo se účastní, společnost nebo samota


 

dine with

— stravovat se s někým
 

dine together

— stravovat se společně
 

dine alone

— stravovat se o samotě
 

dine privately

— stravovat se v soukromí

Co nebo z čeho večeřet


 

dine on

— jíst; pojíst něco
 

dine on steak

— jíst steak; pojíst steak
 

dine on leftovers

— pojíst zbytky

Idiomy, chování nebo způsob


 

dine and dash

— odejít bez zaplacení
 

dine in style

— stravovat se s přepychem; pojíst s rozmachem
 

dine like a king

— stravovat se jako král
 

dine out on

— těžit z něčeho; chlubit se něčím

Formální akce nebo pozvání


 

dine with the ambassador

— stravovat se s velvyslancem
 

dine at a state banquet

— zúčastnit se státního banketu; stravovat se na státním přijetí
 

dine with guests

— stravovat se s hosty


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)