dilly-dally - překlad z angličtiny do češtiny
„
dilly-dally
Výslovnost : [ˈdɪlɪ dæli] US
UK
Slovníkové heslo
sloveso
- dilly-dally
- nimrat se
- nevědět, co si počít
- mazat se
Příklady použití
Otálení nebo zdržování
to dilly-dally
— otáletdilly-dally
— otáletdilly-dally over
— otálet sdilly-dally about
— otálet s rozhodnutím; váhatdilly-dallying
— otálení; zdržování; odkládáníZtrácení času nebo zahálení
dilly-dally around
— potloukat se bez cíle; zbytečně ztrácet časdilly-dally away the afternoon
— strávit odpoledne nicneděláním; promarnit celý denwaste time dilly-dallying
— ztrácet čas otálením; zaháletdilly-dally at work
— zahálet v práci; ztrácet čas v práciVýzvy nebo zákazy
stop dilly-dallying
— přestaň otálet; přestaň zdržovatdon't dilly-dally
— neotálej; nezdržujno time to dilly-dally
— není čas na otálení; nelze ztrácet časPovaha nebo zvyk
a dilly-dallyer
— člověk, který otálí; otálivý člověkhabitual dilly-dallying
— chronické otálení; zvyk otáleta bit of dilly-dallying
— trochu otálení; malá ztráta času