diligent - překlad z angličtiny do češtiny


„

diligent

“ česky : pilný, pracovitý, snaživý, přičinlivý, pečlivý
Výslovnost : [ˈdɪlɪdʒənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pečlivý
  2. pilné
  3. pracovitý

přídavné jméno

  1. pilný m
  2. pracovitý
  3. snaživý
  4. přičinlivý
  5. vytrvalé

Příklady použití

Člověk nebo povaha


 

diligent person

— pilný člověk; svědomitý člověk
 

diligent worker

— pilný pracovník; svědomitý pracovník; pečlivý pracovník
 

diligent student

— pilný student; svědomitý žák
 

diligent employee

— svědomitý zaměstnanec; pilný zaměstnanec

Studium nebo odborná činnost


 

diligent study

— pilné studium; svědomité učení
 

diligent research

— pečlivý výzkum; pilná vědecká práce
 

diligent preparation

— pečlivá příprava; svědomitá příprava
 

diligent practice

— pilná praxe; svědomité cvičení

Práce nebo proces


 

diligent effort

— pilné úsilí; neúnavné úsilí
 

diligent attention to detail

— pečlivá pozornost k detailům; svědomitá pozornost k detailům
 

diligent maintenance

— pečlivá údržba; svědomitá údržba
 

diligent follow up

— pečlivé sledování; následná kontrola
 

diligent supervision

— pečlivý dohled; svědomité vedení

Úřední nebo právní kontext


 

diligent inquiry

— pečlivé šetření; svědomité zjišťování
 

diligent compliance

— svědomité dodržování; důsledné dodržování
 

diligent representation

— svědomité zastupování zájmů; svědomité zastoupení
 

diligent investigation

— pečlivé vyšetřování; svědomité zkoumání faktů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)