dilettante - překlad z angličtiny do češtiny


„

dilettante

“ česky : diletant, diletantka, laik, amatérský
Výslovnost : [ˌdɪlɪˈtænti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. diletant m
  2. diletantka f
  3. laik

přídavné jméno

  1. amatérský

Příklady použití

 

dilettante in classical music

— diletant v klasické hudbě
 

dilettante approach to painting

— diletantský přístup k malířství
 

dilettante interpretation of the play

— diletantská interpretace hry
 

dilettante collector of antiques

— diletant sběratel starožitností
 

dilettante interest in sculpture

— diletantský zájem o sochařství
 

dilettante in philosophy

— diletant ve filozofii
 

dilettante commentary on scientific issues

— diletantské komentáře k vědeckým otázkám
 

dilettante understanding of genetics

— diletantské chápání genetiky
 

dilettante analysis of historical events

— diletantská analýza historických událostí
 

dilettante reading of legal texts

— diletantské čtení právních textů
 

typical dilettante attitude

— typický postoj diletanta
 

dilettante enthusiasm without depth

— amatérské nadšení bez hloubky
 

dilettante opinions on complex matters

— diletantské názory na složité otázky
 

dilettante confidence in public debates

— diletantská sebedůvěra ve veřejných debatách
 

dilettante flair with no substance

— diletantský talent bez obsahu
 

the dilemma of the dilettante

— dilema diletanta
 

dilettante mindset in intellectual circles

— diletantské smýšlení v intelektuálních kruzích
 

dilettante versus expert perspective

— perspektiva diletanta versus experta


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)