dilate - překlad z angličtiny do češtiny


„

dilate

“ česky : rozšířit se, zvětšit se, rozšířit, dilataci, rozšíří
Výslovnost : [daɪˈleɪt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. rozšířit se
  2. zvětšit se
  3. rozšířit
  4. dilataci
  5. rozšíří

Příklady použití

Tělesné rozšíření nebo zvětšení


 

dilate a hole

— rozšířit otvor; zvětšit otvor
 

dilate the opening

— rozšířit otvor; zvětšit otvor
 

dilate a pipe

— rozšířit trubku; zvětšit průměr trubky
 

dilate a passage

— rozšířit průchod; zvětšit průsvit

Lékařské nebo fyziologické


 

dilate the pupil

— rozšířit zornici; rozšířit zornice
 

dilated pupils

— rozšířené zornice
 

dilate blood vessels

— rozšířit krevní cévy; rozšířit cévy
 

dilate the cervix

— rozšířit děložní hrdlo
 

dilate the airway

— rozšířit dýchací cesty; rozšířit průdušky

Přenesené, podrobně mluvit nebo se šířit


 

dilate on the subject

— podrobně mluvit o tématu; šířit se o tématu
 

dilate upon his achievements

— podrobně vyprávět o jeho úspěších; šířit se o jeho úspěších
 

dilate at length

— podrobně rozvažovat; podrobně se šířit

Matematika, zobrazení nebo optika


 

dilate an image

— změnit měřítko obrazu; zvětšit obraz
 

dilate a function

— roztáhnout funkci; aplikovat dilataci na funkci
 

dilate the aperture

— zvětšit aperturu; rozšířit otvor apertury


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)