dilapidation - překlad z angličtiny do češtiny
„
dilapidation
Výslovnost : [dɪˌlæpɪˈdeɪʃən]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zchátralost
- dezolátní stav
Příklady použití
Právní nebo smluvní termíny
dilapidation
— zchátralost; havarijní stavdilapidation claim
— nárok na náhradu škody způsobené zchátralostí; nárok na náhradu škody na majetkudilapidations claim
— nárok na náhradu škody způsobené zchátralostí; nárok na náhradu škody na majetkudilapidation notice
— oznámení o nutné opravě; výzva k obnovenílandlord's dilapidation claim
— požadavek pronajímatele na náhradu za zchátralý stav; nárok pronajímatele na opravutenant's dilapidation obligations
— povinnosti nájemce odstranit zchátralost; povinnosti nájemce provést opravyDokumenty, průzkumy nebo práce
dilapidation survey
— průzkum zchátralosti; zpráva o technickém stavudilapidation report
— zpráva o zchátralosti; zpráva o stavu budovyschedule of dilapidations
— seznam poškození; soupis závaddilapidation works
— opravné práce k odstranění zchátralosti; obnovovací práceschedule of dilapidation works
— seznam opravných prací; harmonogram obnovovacích pracídilapidation assessment
— posouzení zchátralosti; expertiza stavuPopisná spojení, stav
signs of dilapidation
— známky zchátralosti; známky rozpadustructural dilapidation
— strukturální zchátralost; poškození konstrukcíextensive dilapidation
— značná zchátralost; silné poškozenícomplete dilapidation
— úplná zchátralost; úplný úpadekgradual dilapidation
— postupné chátrání; postupné rozpadáníserious dilapidation
— vážná zchátralost; vážné poškozenívisible dilapidation
— viditelná zchátralost; znatelné poškozeníhistoric dilapidation
— historická zchátralost; zchátralost objektu historického významuČinnosti nebo procesy
prevent dilapidation
— předcházet zchátralosti; předcházet rozpaduremedy dilapidation
— odstraňovat zchátralost; napravovat poškozeníaddress dilapidation
— řešit problém zchátralosti; přijímat opatření k opravěsuffer dilapidation
— trpět zchátralostí; chátrataccelerate dilapidation
— urychlovat chátrání; přispívat k rozpadu