digress - překlad z angličtiny do češtiny


„

digress

“ česky : odbočit, odbíhat, odklonit se
Výslovnost : [daɪˈɡres]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. odbočit
  2. odbíhat
  3. odklonit se

Příklady použití

Odbočit od tématu


 

digress from the topic

— odbočit od tématu
 

digress from the subject

— odchýlit se od předmětu rozhovoru
 

digress into details

— zabřednout do detailů
 

digress from the main point

— odvrátit se od hlavního bodu
 

digress briefly

— krátce odbočit

Odbočit ve řeči


 

digress in conversation

— odbočit v rozhovoru
 

digress during a speech

— splést se z tématu v projevu
 

tend to digress

— mít ve zvyku odbíhat
 

digress a little

— trochu odbočit od tématu
 

digress at length

— dlouho mluvit mimo téma

Udělat odbočku


 

digress for a moment

— udělat krátkou odbočku
 

digress to explain

— odbočit, aby vysvětlil
 

digress on a point

— odbočit k jednomu bodu
 

digress into an anecdote

— odbočit vyprávěním anekdoty
 

digress from the argument

— ustoupit od argumentace

Neodbíhat


 

don't digress

— neodbočuj
 

please digress no further

— prosím, už neodbočujte
 

without digressing

— bez odbočování
 

try not to digress

— snaž se neodbíhat
 

he digressed less than usual

— odbíhal méně než obvykle


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)