dignitary - překlad z angličtiny do češtiny


„

dignitary

“ česky : hodnostář
Výslovnost : [ˈdɪɡnəˌteri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hodnostář

Příklady použití

Typ nebo status


 

visiting dignitary

— navštěvující státní činitel
 

foreign dignitary

— zahraniční státní činitel
 

local dignitary

— místní vysoce postavený úředník
 

senior dignitary

— vysoce postavený úředník
 

royal dignitary

— člen královské rodiny
 

religious dignitary

— církevní hodnostář
 

political dignitary

— politický činitel

Setkání nebo přijetí


 

welcome a dignitary

— přivítat vysoce postavenou osobnost
 

receive a dignitary

— přijmout vysoce postaveného hosta
 

host dignitaries

— přijímat vysoce postavené hosty
 

address dignitaries

— promluvit k vysoce postaveným osobám
 

dignitary reception

— přijetí pro vysoce postavené hosty

Protokol, bezpečnost a logistika


 

dignitary protection

— ochrana vysoce postavených osob
 

escort a dignitary

— doprovázet vysoce postavenou osobnost
 

seating for dignitaries

— usazení pro vysoce postavené hosty
 

a dignitary's entourage

— svita vysoce postavené osoby
 

dignitary status

— statut vysoce postavené osoby

Akce a ceremonie


 

state dignitary visit

— návštěva státního činitele
 

dignitary welcome ceremony

— ceremonie přivítání čestných hostů
 

dignitary luncheon

— oběd pro vysoce postavené hosty
 

dignitary parade

— přehlídka na počest čestných hostů

Zmínky v řeči a textu


 

quoted the dignitary as saying

— ocitoval vysoce postavenou osobu se slovy
 

reported by a dignitary

— sděleno vysoce postavenou osobou
 

the dignitary remarked

— vysoce postavená osoba poznamenala


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)