diffuse - překlad z angličtiny do češtiny


„

diffuse

“ česky : šířit, rozptýlit, rozptýlený, rozvláčný, difúzní
Výslovnost : [dəˈfjuːs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. difúzní
  2. rozptýlené

sloveso

  1. šířit
  2. rozptýlit

přídavné jméno

  1. rozptýlený
  2. rozvláčný
  3. difuzního

Příklady použití

Činnost nebo šíření


 

to diffuse information

— šířit informace
 

to diffuse knowledge

— šířit znalosti
 

to diffuse light

— rozptylovat světlo
 

to diffuse heat

— šířit teplo; rozptylovat teplo
 

to diffuse smoke

— rozptylovat kouř
 

to diffuse a rumor

— šířit pověst
 

to diffuse the tension

— uvolnit napětí; snížit napětí
 

to diffuse responsibility

— rozdělovat odpovědnost; rozmělnit odpovědnost
 

to diffuse into the air

— šířit se ve vzduchu; difundovat ve vzduchu

Popis nebo vlastnost


 

diffuse light

— rozptýlené světlo
 

diffuse lighting

— rozptýlené osvětlení; měkké osvětlení
 

a diffuse pattern

— rozmazaný vzor; neostrý vzor
 

diffuse reflection

— rozptýlený odraz
 

a diffuse border

— neostrá hranice; rozmazaná hranice
 

diffuse idea

— nejasná myšlenka; mlhavá myšlenka
 

diffuse pain

— rozšířená bolest; difuzní bolest

Vědecké nebo technické použití


 

to diffuse through a membrane

— difundovat přes membránu; procházet membránou
 

to diffuse across a medium

— šířit se prostředím; difundovat prostředím
 

diffuse layer

— difuzní vrstva
 

diffuse emission

— rozptýlená emise
 

diffuse scattering

— difuzní rozptyl
 

light can diffuse in tissue

— světlo se může rozptylovat v tkáni; světlo může difundovat v tkáni


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)