diffidence - překlad z angličtiny do češtiny


„

diffidence

“ česky : nesmělost, ostýchavost, nedůvěřivost, zakřiknutost
Výslovnost : [ˈdɪfɪdəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nesmělost
  2. ostýchavost
  3. nedůvěřivost
  4. zakřiknutost

Příklady použití

Nedostatek sebevědomí


 

show diffidence

— projevovat nedostatek sebevědomí
 

feel diffidence

— pociťovat nedostatek sebevědomí
 

a touch of diffidence

— trocha nedostatku sebevědomí

Rozpaky a plachost


 

with diffidence

— rozpačitě
 

speak with diffidence

— mluvit plaše
 

diffidence in company

— plachost ve společnosti

Skromnost a bázlivost


 

modest diffidence

— skromná bázlivost
 

diffidence before authority

— bázlivost před autoritou
 

a look of diffidence

— bázlivý pohled

Nerozhodnost


 

diffidence in making a decision

— nerozhodnost při rozhodování
 

diffidence about asking

— nejistota při žádosti
 

overcome diffidence

— překonat nejistotu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)