different - překlad z angličtiny do češtiny


„

different

“ česky : jiný, odlišný, různý, rozdílný, neobvyklý
Výslovnost : [ˈdɪfərənt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. jiný
  2. odlišný
  3. různý
  4. rozdílný
  5. neobvyklý
  6. různých
  7. různé
  8. odlišné
  9. jiné
  10. liší

Příklady použití

Odlišnost nebo nepodobnost


 

different from

— odlišný od
 

different than

— odlišný než
 

different to

— odlišný od
 

be different

— být jiný
 

look different

— vypadat jinak

Rozmanitost, druhy nebo varianty


 

different kinds of

— různé druhy
 

different types of

— různé typy
 

different varieties

— různé odrůdy
 

different colors

— různých barev
 

different sizes

— různých velikostí

Názory, přístupy nebo vnímání


 

different opinion

— jiný názor
 

different approach

— jiný přístup
 

different perspective

— jiná perspektiva
 

different point of view

— jiný úhel pohledu
 

think differently

— myslet jinak

Čas, místo nebo okolnosti


 

different time

— jiný čas
 

at a different time

— v jinou dobu
 

different place

— jiné místo
 

under different circumstances

— za jiných okolností

Výsledky, účinky nebo následky


 

different result

— jiný výsledek
 

different outcome

— jiný výsledek
 

different effect

— jiný účinek
 

different impact

— jiný dopad

Osobní vlastnosti nebo vkus


 

different taste

— jiná chuť
 

different interests

— různé zájmy
 

different background

— jiný původ
 

different personality

— jiná osobnost
 

different preference

— jiná preference

Frazová spojení a kontexty


 

different from each other

— odlišný jeden od druhého
 

different from what I expected

— jiný, než jsem očekával
 

a completely different story

— úplně jiný příběh
 

different for him

— jiné pro něj
 

different ways

— různé způsoby


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)