dietary fibre - překlad z angličtiny do češtiny


„

dietary fibre

“ česky : vláknina, dietní vláknina
Výslovnost : [ˈdaɪətri ˈfaɪbə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vláknina f
  2. dietní vláknina

Příklady použití

Zdroje nebo potraviny


 

dietary fibre from whole grains

— vláknina z celozrnných obilovin
 

dietary fibre from fruits and vegetables

— vláknina z ovoce a zeleniny
 

dietary fibre in legumes and pulses

— vláknina v luštěninách
 

dietary fibre from nuts and seeds

— vláknina z ořechů a semen

Typy nebo vlastnosti


 

soluble dietary fibre

— rozpustná vláknina
 

insoluble dietary fibre

— nerozpustná vláknina
 

fermentable dietary fibre

— fermentovatelná vláknina
 

non fermentable dietary fibre

— nefermentovatelná vláknina

Přínosy pro zdraví nebo funkce


 

dietary fibre and digestive health

— vláknina a zdraví trávicí soustavy
 

dietary fibre and cholesterol reduction

— vláknina a snižování cholesterolu
 

dietary fibre and blood sugar control

— vláknina a kontrola hladiny cukru v krvi
 

dietary fibre and satiety

— vláknina a pocit sytosti

Množství nebo doporučení


 

recommended daily dietary fibre intake

— doporučený denní příjem vlákniny
 

adequate dietary fibre intake

— přiměřený příjem vlákniny
 

high dietary fibre diet

— strava s vysokým obsahem vlákniny

Označování nebo zpracování potravin


 

dietary fibre content on the label

— obsah vlákniny na etiketě
 

added dietary fibre

— přidaná vláknina
 

naturally occurring dietary fibre

— přirozeně se vyskytující vláknina

Kuchařství nebo recepty


 

recipes rich in dietary fibre

— recepty bohaté na vlákninu
 

breakfast rich in dietary fibre

— snídaně bohatá na vlákninu
 

smoothies with dietary fibre

— smoothies s vlákninou

Vědecké nebo lékařské termíny


 

dietary fibre intake epidemiology

— epidemiologie příjmu vlákniny
 

dietary fibre analysis method

— metoda analýzy vlákniny
 

dietary fibre related health outcomes

— zdravotní výsledky související s vlákninou

Doplňky stravy nebo funkční složky


 

dietary fibre supplement

— doplněk stravy s vlákninou
 

soluble dietary fibre powder

— prášek z rozpustné vlákniny
 

functional dietary fibre ingredient

— funkční složka vlákniny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)