diehard - překlad z angličtiny do češtiny


„

diehard

“ česky : zpátečník, tvrdohlavec, skalní, nezmare, zarputilí
Výslovnost : [ˈdaɪˌhɑːrd]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zpátečník
  2. tvrdohlavec
  3. nezmare
  4. zarputilí

přídavné jméno

  1. skalní
  2. zatvrzelých

Příklady použití

Zastánce, přívrženec nebo obdivovatel


 

diehard fan

— zarytý fanoušek
 

diehard supporter

— neochvějný zastánce
 

diehard follower

— věrný následovník
 

diehard member

— zarytý člen
 

diehard devotee

— oddaný ctitel

Přídavné jméno znamenající neoblomný nebo vytrvalý


 

diehard conservative

— zarytý konzervativec
 

diehard resistance

— zatvrzelý odpor
 

diehard loyalty

— neochvějná věrnost
 

diehard determination

— neoblomné odhodlání
 

diehard attitude

— neoblomný postoj

Idiomy, výrazy s přeneseným významem nebo popisem povahy


 

diehard optimist

— nenapravitelný optimista
 

diehard believer

— pevný věřící
 

diehard tradition

— zakořeněná tradice
 

diehard streak

— tvrdohlavá povaha
 

diehard survivor

— otrlý přeživší


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)