die down - překlad z angličtiny do češtiny


„

die down

“ česky : polevit, slábnout, zmírnit se, ztlumit se, utichnout
Výslovnost : [ˈdaɪ ˈdaʊn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. polevit
  2. slábnout
  3. zmírnit se
  4. ztlumit se
  5. utichnout
  6. zemřít

Příklady použití

Hluk a aktivita


 

the noise dies down

— hluk utichá
 

the crowd dies down

— dav se zmenšuje
 

the traffic dies down

— provoz se zklidňuje

Emoce a napětí


 

tempers die down

— vášně utichají
 

the anger dies down

— vztek přechází
 

the excitement dies down

— vzrušení opadá

Utichání jevů


 

the storm dies down

— bouře utichá
 

the wind dies down

— vítr utichá
 

the rain dies down

— déšť slábne

Postupné slábnutí


 

the fever dies down

— horečka klesá
 

the pain dies down

— bolest utichá
 

the interest dies down

— zájem slábne


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)