die back - překlad z angličtiny do češtiny


„

die back

“ česky : zemřít zpět
Výslovnost : [daɪ bæk]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. zemřít zpět

Příklady použití

Odumírání rostlin, odumírání výhonků nebo zasychání


 

the plant died back in winter

— rostlina v zimě odumřela
 

leaves dying back from the tips

— listy odumírají od špiček
 

stems died back after the frost

— stonky po mrazu odumřely
 

shoots are dying back

— výhonky odumírají

Názvy rostlinných chorob nebo druhy odumírání


 

ash dieback

— odumírání jasanu
 

oak dieback

— odumírání dubu
 

die-back disease

— choroba odumírání

Oheň, plamen, krvácení nebo utichání


 

the fire died back

— oheň pohasl
 

the flames died back to embers

— plameny uhasly do žhavých uhlíků
 

the bleeding died back

— krvácení ustalo

Zájem, podpora, aktivita nebo emoční úpadek


 

support for the project died back

— podpora projektu ochabla
 

interest died back after the scandal

— zájem po skandálu opadl
 

enthusiasm died back

— nadšení ochablo
 

conversation died back

— rozhovor utichl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)