die - překlad z angličtiny do češtiny


„

die

“ česky : umřít, zemřít, kostka, umírat, uhynout
Výslovnost : [ˈdaɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kostka f

sloveso

  1. umřít dok.
  2. zemřít
  3. umírat ned.
  4. uhynout
  5. pojít
  6. uschnout
  7. zdechnout
  8. skonat
  9. smrt
  10. umírají

Příklady použití

 

the die is cast

— kostky jsou vrženy
 

the die is thrown

— kostky jsou vrženy; los je vržen
 

to die suddenly

— zemřít náhle
 

to die of old age

— zemřít stářím
 

to die in battle

— padnout v bitvě
 

to die from injuries

— zemřít na zranění
 

to die peacefully

— zemřít pokojně
 

to die alone

— zemřít sám
 

to die a hero

— zemřít jako hrdina
 

to die tragically

— tragicky zahynout
 

to die of laughter

— umřít smíchy
 

to die of embarrassment

— umřít hanbou
 

to die for attention

— umírat touhou po pozornosti
 

to die trying

— zemřít při tom
 

to die inside

— zemřít uvnitř
 

to die for something

— umírat touhou po něčem
 

to die of boredom

— umřít nudou
 

to die for love

— zemřít pro lásku
 

to die without regret

— zemřít bez lítosti
 

to die for a cause

— zemřít za ideu
 

to die with dignity

— zemřít důstojně
 

to die in vain

— zahynout nadarmo
 

to die as a symbol

— zemřít jako symbol
 

to die without closure

— zemřít bez uzavření
 

precision die cutting

— přesné vysekávání; přesné lisování
 

steel die block

— ocelový lisovací blok
 

die stamping process

— proces lisování
 

progressive die system

— systém postupných lisovacích nástrojů
 

die wear resistance

— odolnost matrice proti opotřebení
 

hardened die surface

— tvrdý povrch matrice
 

die alignment mechanism

— mechanismus vyrovnání matrice
 

die cavity design

— konstrukce dutiny matrice
 

interchangeable die set

— vyměnitelná sada matric
 

die holder assembly

— sestava držáku matrice; držák matrice
 

die lubrication system

— systém mazání matrice
 

die temperature control

— regulace teploty matrice
 

die mounting plate

— montážní deska matrice; upevňovací deska
 

die ejector pins

— vyhazovací kolíky matrice
 

die cutting machine

— vysekávací stroj
 

die geometry optimization

— optimalizace geometrie matrice
 

die flow simulation

— simulace proudění v matrici
 

die clearance calculation

— výpočet vůle matrice
 

die stress analysis

— analýza napětí v matrici
 

die material selection

— výběr materiálu matrice


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)