dictate - překlad z angličtiny do češtiny
„
dictate
Výslovnost : [dɪkˈteɪt]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- diktát
- příkaz
sloveso
- diktovat
- určovat
- určují
Příklady použití
Vydávat příkazy nebo velet
dictate terms
— diktovat podmínky; vnucovat podmínkydictate policy
— určovat politiku; udávat politikudictate the pace
— udávat tempo; diktovat tempodictate the rules
— stanovovat pravidla; diktovat pravidladictate to someone
— přikazovat někomu; diktovat někomudictate what to do
— říkat, co dělat; diktovat, jak postupovatZáznam řeči nebo písemné pokyny
dictate a letter
— diktovat dopisdictate a message
— diktovat zprávudictated letter
— diktovaný dopisdictate into a recorder
— diktovat do diktafonudictate into a machine
— diktovat do zařízenívoice dictation
— hlasová dikce; rozpoznávání řeči pro psaní textuOkolnosti, příčiny nebo omezení
be dictated by
— být určován; záviset na; být diktovándictated by circumstances
— diktováno okolnostmi; podmíněno okolnostmidictated by necessity
— diktováno nutností; podmíněno nutnostídictated by law
— předepsáno zákonem; regulováno zákonemPožadavky, zásady nebo normy
the dictates of conscience
— požadavky svědomí; imperativy svědomíthe dictates of fashion
— zákony módy; požadavky módythe dictates of reason
— požadavky rozumu; příkazy rozumufollow the dictates of the heart
— následovat hlas srdce; podřizovat se volání srdce