Diaspora - překlad z angličtiny do češtiny


„

Diaspora

“ česky : diaspora, diaspory
Výslovnost : [daˈjæspərə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. diaspora f
  2. diaspory

Příklady použití

Etnická nebo národní diaspora


 

jewish diaspora

— židovská diaspora
 

armenian diaspora

— arménská diaspora
 

african diaspora

— africká diaspora
 

indian diaspora

— indická diaspora
 

chinese diaspora

— čínská diaspora
 

palestinian diaspora

— palestinská diaspora

Komunity, sítě nebo organizace diaspory


 

diaspora community

— komunita diaspory; občina diaspory
 

diaspora network

— síť diaspory
 

diaspora organization

— organizace diaspory
 

diaspora association

— asociace diaspory
 

local diaspora chapter

— místní pobočka diaspory

Ekonomika, finance nebo remitence


 

diaspora remittances

— remitence diaspory; peněžní převody diaspory
 

diaspora investment

— investice diaspory
 

diaspora bonds

— dluhopisy pro diasporu; dluhopisy diaspory
 

diaspora capital

— kapitál diaspory
 

diaspora entrepreneurship

— podnikání v diaspoře

Politika, práva nebo vliv


 

diaspora politics

— politika diaspory; politický vliv diaspory
 

diaspora engagement

— zapojení diaspory; interakce s diasporou
 

diaspora advocacy

— obhajoba zájmů diaspory; advokacie diaspory
 

diaspora lobbying

— lobbing diaspory
 

diaspora voting

— hlasování diaspory

Kultura, identita nebo média


 

diaspora identity

— identita diaspory
 

diasporic culture

— kultura diaspory
 

diaspora literature

— literatura diaspory
 

diaspora media

— média diaspory; hromadné sdělovací prostředky diaspory
 

diaspora music

— hudba diaspory

Migrace, návrat nebo osídlení


 

transnational diaspora

— transnacionální diaspora
 

diaspora settlement

— osídlení diaspory; usazení diaspory
 

diasporic return

— návrat z diaspory; návrat do země původu
 

second generation diaspora

— diaspora druhé generace
 

diaspora youth

— mládež diaspory

Technologie, online platforma nebo sociální síť


 

Diaspora* social network

— sociální síť „Diaspora*“
 

diaspora platform

— platforma „Diaspora“; online platforma pro diasporu
 

digital diaspora

— digitální diaspora; online diaspora


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)