diary - překlad z angličtiny do češtiny


„

diary

“ česky : deník, diář, kalendář, zápisník
Výslovnost : [ˈdaɪəri]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. deník m
  2. diář
  3. kalendář
  4. zápisník

Příklady použití

Osobní deník nebo záznamy o pocitech


 

keep a diary

— vést deník
 

keep a private diary

— vést osobní deník; uchovávat soukromé zápisy
 

write in my diary

— psát si do deníku; zapisovat do deníku
 

diary entry

— zápis do deníku; poznámka v deníku
 

dear diary

— milý deníčku; drahý deníku
 

secret diary

— tajný deník; skrytý deník
 

locked diary

— zamčený deník; deník pod zámkem

Diář, plánovač a rozvrh


 

appointment diary

— diář na schůzky; kniha schůzek
 

diary planner

— plánovač; diář
 

work diary

— pracovní deník; pracovní záznam
 

daily diary

— každodenní deník; diář

Zdraví, strava nebo nálada


 

food diary

— jídelní deník; stravovací záznam
 

mood diary

— deník nálad; záznam o pohodě
 

symptom diary

— deník příznaků; záznam symptomů
 

sleep diary

— deník spánku; záznam o spánku

Cestovní poznámky, události nebo výzkum


 

travel diary

— cestovní deník; deník z cest
 

trip diary

— deník z výletu; cestovní záznam
 

research diary

— výzkumný deník; laboratorní zápisník
 

diary of events

— deník událostí; chronologie událostí

Aplikace, stránky nebo záznamy


 

diary app

— aplikace na deník; mobilní deník
 

diary page

— stránka deníku; stránka v deníku
 

diary entry date

— datum zápisu do deníku; datum záznamu
 

keep a daily diary

— vést si deník každý den; zapisovat denně

Názvy a kulturní výrazy


 

Diary of a Wimpy Kid

— Deník malého poseroutky
 

The Diary of Anne Frank

— Deník Anne Frankové


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)