diaper - překlad z angličtiny do češtiny


„

diaper

“ česky : plena, plenka, plenky, opruzeninám, přebalovací
Výslovnost : [ˈdaɪpər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. plena f
  2. plenka f
  3. plenky
  4. opruzeninám
  5. přebalovací

Příklady použití

Předměty, druhy


 

diaper bag

— taška na plenky
 

cloth diaper

— látková plena; opakovaně použitelná plena
 

disposable diaper

— jednorázová plena
 

overnight diaper

— noční plena
 

swim diaper

— plavecká plena; plena do vody
 

diaper liner

— vkládací plena; jednorázová vložka do pleny
 

diaper pail

— nádoba na použité plenky; koš na plenky

Činnosti, procesy


 

diaper change

— převlečení plenky
 

change a diaper

— převléknout plenku
 

put on a diaper

— nasadit plenku
 

take off a diaper

— svléknout plenku
 

diapering

— převlékání plenek; péče při přebalování
 

diaper leak

— prosakování plenky; protečení plenky

Popis, přídavná jména


 

wet diaper

— mokrá plenka
 

soiled diaper

— znečištěná plenka
 

snug diaper

— přiléhavá plenka
 

leak-proof diaper

— nepropustná plenka
 

extra absorbent diaper

— extra savá plenka

Situace, místa, věci


 

diaper blowout

— velké protečení plenky
 

diaper rash

— opruzenina; podráždění od plenky
 

diaper cream

— krém proti opruzeninám; ochranný krém
 

diaper changing station

— přebalovací pult; místo pro přebalování
 

diaper bag essentials

— základy do tašky na plenky

Idiomy, přenesený význam nebo akce


 

in diapers

— v plenkách; velmi mladý; nezkušený
 

still in diapers

— ještě v plenkách; stále velmi mladý; málo zkušený
 

diaper party

— večírek s plenkami; pánská baby shower


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)