Diapason - český překlad - anglicko-český slovník

diapason - překlad z angličtiny do češtiny

„

diapason

“ česky : diapason

Výslovnost : [ˌdaɪəˈpeɪzən]

podstatné jméno

ostatní

Varhanní rejstřík nebo rejstříky

open diapason

— otevřený principál

diapason stop

— varhanní rejstřík; Principál

diapason pedal

— pedálový principál; pedálová klávesnice

Rozsah nebo záběr

diapason of the voice

— rozsah hlasu; hlasový rozsah

diapason of hearing

— rozsah sluchu; hranice slyšitelnosti

diapason of instruments

— rozsah nástrojů; záběr nástrojů

Timbr nebo plnost zvuku

rich diapason

— bohatý timbr; plný zvuk

diapason tone

— tón rozsahu; rozsahový tón

full diapason

— plný zvuk; zvuk v plné fázi

Přenesený význam nebo metafora

a diapason of opinions

— spektrum názorů; škála názorů

in diapason with

— v souladu s; v harmonii s

bring into diapason

— uvést do souladu; sladit v unisono