dialogue - překlad z angličtiny do češtiny
„
dialogue
Výslovnost : [ˈdaɪəˌlɒɡ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- dialog m
- rozhovor m
- konverzace f
- replika f
Příklady použití
Mezilidský nebo každodenní
dialogue between
— dialog mezidialogue with
— dialog sface-to-face dialogue
— dialog tváří v tvář; osobní dialogone-on-one dialogue
— dialog mezi čtyřma očima; osobní rozhovorbrief dialogue
— krátký dialog; krátký rozhovorfriendly dialogue
— přátelský dialog; neformální rozhovorOficiální nebo diplomatický
political dialogue
— politický dialogdiplomatic dialogue
— diplomatický dialogbilateral dialogue
— dvoustranný dialogmultilateral dialogue
— mnohostranný dialoghigh-level dialogue
— dialog na vysoké úrovnidialogue process
— proces dialogu; průběh jednáníUmělecký, divadelní nebo filmový
stage dialogue
— scénický dialogfilm dialogue
— dialog ve filmu; repliky ve filmudialogue line
— řádek dialogu; replikascripted dialogue
— psaný dialog; dialog ve scénářiimprovised dialogue
— improvizovaný dialog; dialog z improvisaceVnitřní nebo psychologický
inner dialogue
— vnitřní dialog; monolog vnitřního jádialogue with oneself
— dialog se sebou samým; rozhovor se seboureflective dialogue
— reflexivní dialog; úvahy ve formě dialoguinternal dialogue
— vnitřní dialogVzdělávací nebo obchodní
constructive dialogue
— konstruktivní dialogclassroom dialogue
— dialog ve třídě; výukový rozhovordialogue session
— dialogové setkání; diskusní setkánídialogue facilitation
— usnadňování dialogu; organizace diskusestakeholder dialogue
— dialog se zainteresovanými stranami; diskuse s účastníkyTechnický, počítačový nebo lingvistický
dialogue system
— dialogový systém; systém dialogudialogue management
— řízení dialogu; management dialogudialogue act
— řečový akt; akt promluvydialogue box
— dialogové oknospoken dialogue
— mluvený dialog; hlasový dialogmultimodal dialogue
— multimodální dialog; dialog s více komunikačními kanály