dial - překlad z angličtiny do češtiny


„

dial

“ česky : ciferník, vytočit, vytáčet, rotační číselnice, číselník
Výslovnost : [ˈdaɪəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ciferník m
  2. rotační číselnice f
  3. číselník
  4. škála
  5. kotouč telefonu
  6. volby
  7. vytáčení
  8. číselníku
  9. telefonické

sloveso

  1. vytočit
  2. vytáčet

Příklady použití

Vytáčení čísla


 

dial a number

— vytočit číslo
 

dial the operator

— vytočit operátora
 

dial emergency services

— zavolat na tísňové linky
 

dial the wrong number

— vytočit nesprávné číslo
 

dial direct

— vytáčet přímo

Volání telefonem


 

dial home

— zavolat domů
 

dial a friend

— zavolat příteli
 

dial someone up

— zavolat někomu
 

dial back later

— zavolat později

Číselník telefonu


 

dial tone

— oznamovací tón
 

dial pad

— klávesnice telefonu
 

dial the extension

— vytočit linku
 

dial digits

— vytáčet číslice

Nastavení a stupnice


 

dial the volume up

— přidat hlasitost
 

dial the heat down

— ubrat topení
 

dial in the settings

— jemnit nastavení
 

dial on a radio

— stupnice na rádiu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)