diabolic - překlad z angličtiny do češtiny


„

diabolic

“ česky : ďábelský, ďáblovský
Výslovnost : [ˌdaɪəˈbɒlɪk]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. ďábelský
  2. ďáblovský

Příklady použití

Zlověstný nebo ďábelský


 

diabolic grin

— ďábelský úšklebek
 

diabolic laughter

— ďábelský smích
 

diabolic plan

— ďábelský plán
 

diabolic plot

— ďábelské spiknutí
 

diabolic scheme

— ďábelská intrika

Démonický nebo nadpřirozený


 

diabolic force

— ďábelská síla
 

diabolic presence

— ďábelská přítomnost
 

diabolic spirit

— ďábelský duch
 

diabolic influence

— ďábelský vliv
 

diabolic creature

— ďábelské stvoření

Metaforický, označující krutost nebo zlobu


 

diabolic cruelty

— ďábelská krutost
 

diabolic intent

— ďábelský úmysl
 

diabolic hatred

— ďábelská nenávist
 

diabolic malice

— ďábelská zloba

Obrazy v umění nebo literatuře


 

diabolic character

— démonická postava
 

diabolic imagery

— démonická obraznost
 

diabolic theme

— ďábelské téma
 

diabolic motif

— ďábelský motiv

Ustálená spojení nebo názvy


 

diabolic pact

— ďábelský pakt
 

diabolic mastermind

— ďábelský strůjce
 

diabolic legacy

— ďábelské dědictví
 

diabolic mystery

— ďábelská záhada


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)