diabetic - překlad z angličtiny do češtiny


„

diabetic

“ česky : diabetik, diabetický, diabetička, diabetické, Diabetická
Výslovnost : [ˌdaɪəˈbetɪk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. diabetik m
  2. diabetička
  3. Diabetická

přídavné jméno

  1. diabetický
  2. diabetické

Příklady použití

Zdravotní stavy nebo komplikace


 

diabetic ketoacidosis

— diabetická ketoacidóza
 

diabetic neuropathy

— diabetická neuropatie
 

diabetic retinopathy

— diabetická retinopatie
 

diabetic foot ulcer

— diabetický vřed na noze
 

diabetic nephropathy

— diabetická nefropatie

Lidé nebo stav


 

type 1 diabetic

— diabetik 1. typu
 

type 2 diabetic

— diabetik 2. typu
 

newly diagnosed diabetic

— člověk s nově zjištěným diabetem; nově diagnostikovaný diabetik
 

well-controlled diabetic

— pacient s dobře kontrolovaným diabetem; dobře kontrolovaný diabetik
 

insulin-dependent diabetic

— diabetik závislý na inzulinu; inzulin-dependentní diabetik
 

non-insulin-dependent diabetic

— diabetik nezávislý na inzulinu; non-inzulin-dependentní diabetik

Dieta nebo výživa


 

diabetic diet

— diabetická dieta; dieta pro lidi s diabetem
 

diabetic friendly snacks

— svačiny vhodné pro lidi s diabetem; svačiny bezpečné pro diabetiky
 

diabetic meal plan

— jídelní plán pro lidi s diabetem
 

low-carb diabetic recipe

— nízkosacharidový recept pro diabetika
 

diabetic friendly dessert

— dezert vhodný pro lidi s diabetem

Léčba nebo pomůcky


 

diabetic insulin pump

— inzulinová pumpa pro diabetika; inzulinová pumpa pro lidi s diabetem
 

diabetic test strips

— testovací proužky pro lidi s diabetem; testovací proužky pro diabetiky
 

diabetic monitoring device

— zařízení pro monitorování hladiny cukru u lidí s diabetem; přístroj pro kontrolu glukózy u diabetiků
 

diabetic medication

— lék na léčbu diabetu; přípravek na léčbu diabetu

Nouzové situace nebo varování


 

diabetic emergency

— nouzová situace související s diabetem; akutní případ při diabetu
 

diabetic coma

— diabetické kóma
 

hypoglycemic diabetic

— člověk s diabetem a hypoglykémií; diabetik s nízkou hladinou cukru v krvi
 

hyperglycemic diabetic

— člověk s diabetem a hyperglykémií; diabetik se zvýšenou hladinou cukru v krvi

Sociální podpora nebo vzdělávání


 

diabetic friendly workplace

— pracoviště vhodné pro lidi s diabetem; pracovní prostředí příznivé pro diabetiky
 

diabetic support group

— svépomocná skupina pro lidi s diabetem; svépomocná skupina diabetiků
 

diabetic education program

— vzdělávací program pro lidi s diabetem; vzdělávací program pro diabetiky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)