dexterous - překlad z angličtiny do češtiny


„

dexterous

“ česky : zručný, šikovný, pružný, obratný
Výslovnost : [ˈdekstrəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. zručný
  2. šikovný
  3. pružný
  4. obratný

Příklady použití

Fyzická obratnost nebo manuální zručnost


 

dexterous hands

— obratné ruce
 

dexterous fingers

— hbité prsty
 

a dexterous craftsman

— zručný řemeslník
 

a dexterous pianist

— virtuózní pianista
 

dexterous manipulation of tools

— obratné zacházení s nástroji

Hudební nebo umělecká zručnost


 

a dexterous technique

— virtuózní technika
 

dexterous brushwork

— obratná práce s štětcem
 

dexterous improvisation

— obratná improvizace

Společenská obratnost nebo taktnost


 

a dexterous negotiator

— obratný vyjednavač
 

dexterous handling of the press

— obratné zacházení s tiskem
 

dexterous political maneuvering

— obratné politické manévrování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)