devout - překlad z angličtiny do češtiny


„

devout

“ česky : nábožný, zbožný, oddaný, zbožných
Výslovnost : [dɪˈvaʊt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nábožný
  2. zbožný
  3. oddaný
  4. zbožných

Příklady použití

Nábožnost nebo zbožnost


 

devout believer

— zbožný věřící; pobožný člověk
 

devout worshipper

— zbožný ctitel; pobožný věřící
 

devout churchgoer

— zbožný návštěvník kostela; pravidelný návštěvník bohoslužeb
 

devout prayer

— upřímná modlitba; zbožná modlitba
 

devout observance

— náboženské dodržování obřadů; striktní dodržování obřadů

Upřímnost nebo hluboká oddanost


 

devout admirer

— upřímný obdivovatel; hluboce oddaný obdivovatel
 

devout dedication

— hluboká oddanost; upřímná oddanost
 

devout loyalty

— bezmezná oddanost; upřímná věrnost
 

devout commitment

— upřímná oddanost; hluboká oddanost

Naděje, touha nebo prosba


 

devout hope

— horoucí naděje; upřímná naděje
 

devout wish

— horoucí přání; upřímné přání
 

devout plea

— upřímná prosba; horoucí prosba

Pokrytectví nebo ironie


 

devout hypocrisy

— pokrytecká zbožnost; pokrytecká pobožnost
 

devout pretender

— pokrytecký předstírač; předstíraně zbožný člověk


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)