devour - překlad z angličtiny do češtiny


„

devour

“ česky : pohltit, zhltnout, zhltat, hltat, sežrat
Výslovnost : [dɪˈvaʊər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vykořisťování

sloveso

  1. pohltit dok.
  2. zhltnout dok.
  3. zhltat dok.
  4. hltat
  5. sežrat
  6. zničit
  7. sežral

Příklady použití

Jíst hltavě


 

devour a meal

— zhltnout jídlo
 

devour a sandwich

— zhltnout sendvič
 

devour food

— hltat jídlo
 

devour everything on the plate

— smést všechno z talíře

Číst jedním dechem


 

devour a book

— zhltnout knihu
 

devour novels

— číst romány jedním dechem
 

devour the latest issue

— dychtivě přečíst poslední číslo
 

devour every page

— hltat každou stránku

Ničit


 

devour a village

— zničit vesnici
 

devour crops

— ničit úrodu
 

devour a forest

— pohltit les
 

devour land

— zabírat půdu

Pohlcovat zcela


 

devour by flames

— pohltit plameny
 

devour in darkness

— pohltit ve tmě
 

devour the landscape

— pohlcovat krajinu
 

devour all light

— pohlcovat veškeré světlo

Zmocňovat se


 

devour with curiosity

— zmocňovat se zvědavostí
 

devour with jealousy

— sžírat žárlivostí
 

devour with his eyes

— hltat očima
 

devour her attention

— zcela upoutat její pozornost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)