devotee - překlad z angličtiny do češtiny


„

devotee

“ česky : vyznavač, oddaný, nadšenec, přívrženec, stoupenec
Výslovnost : [ˌdevəˈtiː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vyznavač m
  2. oddaný
  3. nadšenec m
  4. přívrženec
  5. stoupenec
  6. nadšenec pro
  7. ctitel

Příklady použití

Náboženský nebo duchovní následovník


 

devotee of the temple

— obdivovatel chrámu; příznivec chrámu; oddaný farník
 

devotee of the guru

— obdivovatel gurua; oddaný žák; příznivec gurua
 

devotee of the faith

— věřící; vyznavač víry; následovník víry
 

devotee of the saints

— ctitel svatých; obdivovatel svatých

Obdivovatel nebo fanoušek


 

devotee of classical music

— milovník klasické hudby; příznivec klasické hudby
 

devotee of the band

— příznivec skupiny; fanoušek skupiny
 

devotee of the team

— příznivec týmu; fanoušek týmu
 

devotee of pop culture

— příznivec popkultury; milovník popkultury

Vyznavač koníčka nebo praxe


 

devotee of yoga

— ten, kdo praktikuje jógu; oddaný józe; milovník jógy
 

devotee of meditation

— ten, kdo praktikuje meditaci; oddaný praxi meditace; milovník meditace
 

devotee of gardening

— milovník zahradničení; oddaný zahradničení; zapálený zahradník
 

devotee of cooking

— milovník vaření; oddaný vaření; zapálený kuchař

Popisná vyjádření a role


 

ardent devotee

— vášnivý obdivovatel; horlivý příznivec; zapálený následovník
 

longtime devotee

— dávný příznivec; dávný obdivovatel
 

devotee turned disciple

— obdivovatel, který se stal žákem; příznivec, který se stal následovníkem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)