devoir - překlad z angličtiny do češtiny


„

devoir

“ česky : povinnost
Výslovnost : [ˈdevwɑː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. povinnost

Příklady použití

Zdvořilý gesto


 

a devoir of courtesy

— akt zdvořilosti
 

a social devoir

— společenský akt zdvořilosti
 

to do one's devoir

— splnit svou zdvořilostní povinnost
 

out of devoir

— ze zdvořilosti

Povinnost a závazek


 

to do one's devoir

— splnit svou povinnost
 

a moral devoir

— mravní povinnost
 

to feel it as a devoir

— považovat to za svou povinnost
 

to be under a devoir to do something

— být povinen něco udělat

Služební povinnost


 

to do one's devoir to the king

— splnit svou povinnost vůči králi
 

to perform one's devoirs

— plnit své povinnosti
 

to neglect one's devoir

— zanedbat svou povinnost
 

to act from devoir

— jednat z povinnosti

Povinný čin


 

a devoir of gratitude

— povinnost vděčnosti
 

a devoir of respect

— povinnost úcty
 

to regard it as a devoir

— považovat to za povinnost
 

to have a devoir to help

— být povinen pomoci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)