devil - překlad z angličtiny do češtiny


„

devil

“ česky : ďábel, čert, luciper, k čertu, ďábla
Výslovnost : [ˈdevəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ďábel m
  2. čert m
  3. luciper
  4. k čertu
  5. ďábla
  6. čerta
  7. Káča
  8. ksakru

Příklady použití

Ďábel


 

the devil

— ďábel
 

the devil's work

— ďáblovo dílo
 

the devil himself

— sám ďábel
 

the devil incarnate

— ďábel v těle

Čert, běs


 

devil of a problem

— čertova potíž
 

devil of a time

— čert ví co
 

little devil

— čertík
 

old devil

— starý čert

Silný člověk


 

devil of a fighter

— zapálený bojovník
 

devil of a driver

— bezohledný řidič
 

devil of a worker

— dříč
 

devil of a player

— virtuózní hráč

Vytrvalost a riziko


 

devil-may-care

— bezstarostný
 

take the devil's chance

— jít do rizika
 

between the devil and the deep blue sea

— mezi dvěma ohni
 

give the devil his due

— dát každému, co mu patří


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)