deviation - překlad z angličtiny do češtiny
„
deviation
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- odchylka f
- deviace
- úchylka
- odklon
Příklady použití
Statistika, matematika
standard deviation
— standardní odchylka; směrodatná odchylkadeviation from the mean
— odchylka od průměrumean absolute deviation
— průměrná absolutní odchylkarelative deviation
— relativní odchylkasystematic deviation
— systematická odchylkarandom deviation
— náhodná odchylkasignificant deviation
— významná odchylkaminor deviation
— nevýznamná odchylkaInženýrství, kontrola kvality
allowable deviation
— přípustná odchylka; dovolená odchylkadeviation tolerance
— tolerance odchylky; mezní odchylkadeviation limit
— mez odchylkymeasurement deviation
— odchylka při měření; chyba měřeníprocess deviation
— odchylka v procesu; odchylka od technologického postupudeviation report
— zpráva o odchylce; hlášení odchylkyrequest for deviation
— žádost o odchylku; návrh na odchylkuNavigace, doprava
course deviation
— odchylka od kurzudeviation from route
— odchylka od trasylateral deviation
— boční odchylkaangular deviation
— úhlová odchylkatrack deviation
— odchylka tratiFyzika, optika
beam deviation
— odchylka paprskumagnetic deviation
— magnetická odchylka; magnetický posunoptical deviation
— optická odchylkaangular deviation
— úhlová odchylkaMedicína, anatomie
deviation of the nasal septum
— vychýlení nosní přepážkyspinal deviation
— vychýlení páteřegait deviation
— odchylka v chůzi; porucha chůzefunctional deviation
— funkční odchylkaChování, sociologie
behavioral deviation
— deviantní chování; odchylka v chovánísexual deviation
— sexuální odchylka; sexuální deviacemoral deviation
— morální odchylka; odchylka od morálních noremPlánování, řízení, právnictví
deviation from the plan
— odchylka od plánudeviation from policy
— odchylka od politiky; nesoulad s politikoucontractual deviation
— odchylka od smluvních podmínek; porušení smluvních podmínekdeviation threshold
— prahová hodnota odchylky; práh přípustné odchylky