devastated - překlad z angličtiny do češtiny


„

devastated

“ česky : zpustošený, zničený, zdevastované, zpustošen, zničené
Výslovnost : [ˈdevəˌstetəd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zdevastované
  2. zpustošen
  3. zničené

přídavné jméno

  1. zpustošený
  2. zničený

Příklady použití

Fyzické zničení, zkáza


 

devastated area

— zničená oblast
 

devastated landscape

— zničená krajina
 

devastated city

— zničené město
 

devastated by the earthquake

— zničený zemětřesením
 

devastated by the fire

— zničený požárem
 

devastated infrastructure

— zničená infrastruktura

Emocionální zkáza nebo silné rozrušení


 

devastated by the news

— otřesen zprávou
 

devastated by the loss

— zničený ztrátou
 

left devastated

— zůstat zničený
 

absolutely devastated

— naprosto zničený
 

utterly devastated

— zcela zničený
 

a devastated mother

— zoufalá matka
 

devastated after the funeral

— zničený po pohřbu
 

devastated look

— zničený pohled

Ekonomické a sociální důsledky


 

devastated economy

— zničená ekonomika
 

devastated communities

— zničené komunity
 

devastated livelihoods

— zničené živobytí
 

devastated region

— zničený region

Frazové konstrukce nebo ustálená spojení


 

be devastated by

— být zničený z
 

devastated beyond repair

— zničený bez možnosti opravy
 

completely devastated

— zcela zničený
 

visibly devastated

— viditelně zničený
 

devastated silence

— tíživé ticho


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)