detractor - překlad z angličtiny do češtiny


„

detractor

“ česky : odpůrce, pomlouvač
Výslovnost : [diˈtræktər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. odpůrce m
  2. pomlouvač

Příklady použití

Popis osoby, charakteristika


 

a vocal detractor

— hlasitý kritik
 

an outspoken detractor

— otevřený kritik
 

a fierce detractor

— zarytý kritik
 

a relentless detractor

— neúnavný kritik
 

a staunch detractor

— přesvědčený kritik
 

a bitter detractor

— rozhněvaný kritik
 

a former detractor

— bývalý kritik
 

a prominent detractor

— významný kritik

Vztah k myšlence nebo předmětu, zdroj kritiky


 

detractors of the policy

— kritici politiky
 

detractors of the study

— kritici studie
 

detractors of her work

— kritici její práce
 

detractors of the company

— kritici společnosti
 

detractors of the proposal

— kritici návrhu
 

detractors of the regime

— kritici režimu

Činnost, reakce nebo argumentace


 

to silence detractors

— umlčet kritiky
 

to appease detractors

— usmířit kritiky
 

to win over detractors

— získat kritiky na svou stranu
 

to dismiss detractors

— odmítnout kritiky
 

to convert detractors into supporters

— proměnit kritiky v zastánce
 

detractors claim that...

— kritici tvrdí, že...

Oficiální nebo tištěné výrazy, citáty


 

a detractor's remark

— poznámka kritika
 

the voice of detractors

— hlas kritiků
 

an organized group of detractors

— organizovaná skupina kritiků
 

a detractor's review

— kritická recenze


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)