detour - překlad z angličtiny do češtiny


„

detour

“ česky : objížďka, zajížďka, oklika, zacházka, zajížďku
Výslovnost : [ˌdɪˈtʊr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. objížďka
  2. zajížďka f
  3. oklika
  4. zacházka
  5. zajížďku
  6. oklikou

Příklady použití

Objížďky a dopravní značení


 

detour route

— objízdná trasa
 

detour sign

— značka objížďky
 

temporary detour

— dočasná objížďka
 

official detour

— oficiální objížďka
 

emergency detour

— nouzová objížďka
 

road detour

— silniční objížďka

Sloveso znamenající objíždět nebo odklánět


 

to detour

— objíždět; odklánět
 

to detour traffic

— odklonit dopravu
 

to be detoured

— být odkloněn
 

detour around

— objíždět kolem

Doprava a letectví


 

detoured flight

— odkloněný let
 

flight detour

— odklon letu
 

detour via

— objíždět přes

Přenesené významy


 

a brief detour

— krátká odbočka
 

career detour

— kariérní odbočka
 

creative detour

— tvůrčí odbočka
 

emotional detour

— emoční odchylka

Ustálená spojení a činnosti


 

take a detour

— jet objížďkou
 

make a detour

— udělat objížďku
 

on a detour

— na objížďce
 

signposted detour

— značená objížďka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)