dethrone - překlad z angličtiny do češtiny


„

dethrone

“ česky : sesadit z trůnu, zbavit trůnu
Výslovnost : [diˈθroʊn]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. sesadit z trůnu dok.
  2. zbavit trůnu dok.

Příklady použití

Svrhnout panovníka


 

dethrone a king

— svrhnout krále
 

dethrone the queen

— svrhnout královnu
 

dethrone the emperor

— svrhnout císaře
 

dethrone a ruler

— svrhnout vládce

Zbavit moci


 

dethrone a dictator

— svrhnout diktátora
 

dethrone the regime

— svrhnout režim
 

dethrone the government

— svrhnout vládu
 

dethrone an unpopular leader

— svrhnout nepopulárního vůdce

Sesadit z prvního místa


 

dethrone the champion

— sesadit šampiona
 

dethrone the titleholder

— sesadit úřadujícího šampiona
 

dethrone the reigning champion

— sesadit vládnoucího šampiona
 

dethrone a record holder

— sesadit držitele rekordu

Přeneseně: zbavit postavení


 

dethrone a favorite

— sesadit favorita
 

dethrone a star

— sesadit hvězdu
 

dethrone the old favorite

— sesadit bývalého favorita
 

dethrone someone from power

— zbavit někoho moci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)